Обзор Nokia 808 PureView

Nokia 808 PureView     • Дизайн и особенности     • Дисплей     • Система/пользовательский интерфейс     • Основные функции     • Мультимедиа     • Браузер     • GPS     • Камера     • Смартфоны VS "мыльницы"     • Память     • Подключения     • Производительность и питание     • Впечатления и выводы

Технические параметры смартфонов, радикально отличающиеся от всего того, что было прежде, всегда привлекают внимание. Однако столь серьезного отрыва в параметрах фотокамеры от признанных лидеров рынка, каковой продемонстрировала Nokia 808 PureView, не ожидал никто!

ОС - Nokia Belle Feature Pack 1
Процессор - ARM 11, 1,3 ГГц
Дисплей - 4 дюйма, ClearBlack AMOLED, 360 х 640 точек
Оперативная память - 512 МБ
Встроенная память - 16 ГБ
Карта памяти - microSD до 32 ГБ
Камера - 41 МП, оптика Carl Zeiss, видео 1080p 30 fps, ксеноновая вспышка
Прочее - Wi-Fi, Bluetooth 3.0, NFC, GPS, HDMI, DLNA, TV-out
Габариты - 123.9 х 60.2 х 13.9 мм, 169 г
Аккумулятор - 1400 мА/ч

Nokia 808 PureView :: Обзор :: Дизайн и особенности

Телефон весьма увесистый и толстый – в руке лежит, как влитой, но в нагрудный карман рубашки уже не положишь! Толщина корпуса в самом тонком месте – 14,5 мм (хотя официально заявлено 13,9 мм), а «горбик» модуля камеры и вовсе 18 мм!

Правая грань несет на себе качалку громкости (она же зум в режиме камеры), кнопку затвора фотоаппарата, а также фирменный движок блокировки – сдвижную кнопку без фиксации (как на N8 или E7). Левая грань пустая.

На верхней грани расположены разъемы – прикрытый крышечкой HDMI, и открытые microUSB и 3,5 мм jack для гарнитуры или наушников (он же аналоговый видеовыход). На нижней грани – микрофон и отверстие для шнурка, под которое в комплекте идет коротенький ремешок на запястье – весьма нелишний ввиду частого использования устройства в качестве фотоаппарата при съемке с риском выронить.

Смартфон поставляется в белом, красном и черном вариантах расцветки. Поликарбонатовый пластиковый корпус имеет шершавую фактуру (похоже на soft touсh, но не soft touсh) – такую же, как корпус Sony Xperia U. Задняя крышка имеет огромное отверстие под объектив, фиксируется на защелках и несет на внутренней поверхности антенну NFC. Под батареей живут слоты для microSIM и microSD.

Передняя панель характерна в первую очередь линейкой из трех клавиш – «зеленая трубка», «красная трубка» и меню. Хард-клавиши приема/отбоя – реально удобные дополнения к сенсорному экрану – это многие оценят!

Nokia 808 PureView :: Обзор :: Дисплей

4-дюймовый экран прикрыт стеклом Gorilla Glass и выполнен по технологии AMOLED. Дисплей очень яркий, сочный. Разрешение 360х640 ограничено структурными особенностями операционной системы Symbian, но, честно говоря, предъявлять претензии к его числу точек на дюйм можно лишь по «религиозным» причинам. Если же не кривить душой, не холиварить и не проявлять «технический снобизм», свойственный чаще всего воинствующим дилетантам от техники, то дисплей можно смело признать отличным, а то и безупречным.

У 808-го имеется фирменная фишка нокиевских смартфонов с AMOLED-экранами, не встречающаяся более ни у одного производителя - постоянно светящиеся при заблокированном экране часы с датой и индикацией пропущенных вызовов и сообщений. А еще экран чувствителен к касанию в заблокированном положении. Правда, не как на Nokia N9, который можно разбудить двойным тачем, а попроще – в режиме зарядки выключенный телефон при касании экрана зажигает индикатор батареи.

Nokia 808 PureView :: Обзор :: Система/пользовательский интерфейс

Nokia 808 работает под управлением Symbian Belle с первым сервис-паком. Интерфейс Symbian всем отлично известен, в этой версии он приобрел все современные элементы и детали, отсутствием которых его традиционно попрекали «продвинутые андроидоманы», и сегодня объективный человек едва ли найдет в нем что-то отсутствующее для комфортной работы со смартфоном.

Шесть пролистываемых рабочих столов-экранов позволяют как угодно группировать и систематизировать иконки и виджеты:

Окно штатных и установленных приложений может выглядеть традиционно – в виде рядов по три крупные иконки в каждом, а может и «а-ля Windows Phone» - в виде непрерывной горизонтальной «колбасы» с крупными подписями и группировкой по алфавиту – выбирайте любой вариант:

Если сделать слайд пальцем по экрану сверху вниз – появляется удобное окошко быстрых настроек и информации – как в Android:

Удержание функциональной клавиши меню выкидывает на экран список запущенных приложений:

Nokia 808 PureView :: Обзор :: Основные функции

Nokia 808 PureView :: Обзор :: Мультимедиа

Видеоплеер в Symbian-смартфонах Nokia, начиная с N8, славится штатной поддержкой большинства популярных видеоформатов из коробки. И Nokia 808 продолжает эту приятную для юзера традицию. Настроек в видеоплеере фактически ноль, но всеядность и мощный встроенный динамик позволят развлечь себя фильмами или клипами хоть в пути, хоть на кухне за завтраком.

Поддерживаемые форматы: AVI, MPEG-4, Matroska, WMV 9, H.264/AVC, RealVideo 10, Sorenson Spark, VP6, 3GP, VC-1, Flash

Аудиоплеер не столь лаконичен, как видеопроигрыватель, но тоже функциональной гибкостью не балует. Все базовые функции есть, но интересных излишеств не ищите – даже эквалайзер крайне скромен… Звучание плеера телефонное – ничего особенного.

Поддерживаемые форматы: MP3,WMA,WAV, AAC

Nokia 808 PureView :: Обзор :: Браузер

Браузер – это то, за что Nokia всегда поругивали даже её самые преданные поклонники. И «808-й» вовсе не лишает их привычной возможности покритиковать финского производителя! Браузер, конечно, лучше, чем в прежних версиях ОС, и даже обладает подобием традиционного для мобильных браузеров интерфейса, но все же он какой-то кривоватый и нешустрый! Вряд ли найдется много владельцев, которые не сменят его сразу же на «Оперу»!

Nokia 808 PureView :: Обзор :: GPS

В отличие от браузера, навигация все последние годы – настоящая гордость Nokia. Она быстрая, она многофункциональная, она удобная и интуитивно понятная, она оффлайновая (с картами, скачанными раз и навсегда, а не подсасываемыми из Интернета), она с пробками (хотя и неидеально работающими) и, главное, бесплатная.

К слову, весьма удивил первый запуск GPS – обычно навигационное приложение при первом старте достаточно долго «приходит в себя», несколько минут – это норма. Навигатор же в 808 проснулся секунд за 15, обнаружил своё положение и был готов к прокладке маршрута!

Nokia 808 PureView :: Обзор :: Камера

Ну, вот мы и подошли к самому главному, наконец! Мощнейшая камера, какой еще в телефонах не встречалась, и технология PureView – самые необычные и интересные фишки этого аппарата!

Nokia всегда отличалась великолепным качеством встроенных в телефоны камер – несмотря на то, что рекламный аспект телефонной фотосъемки активнее эксплуатировали совершенно другие компании, внедряя термины вроде «камерофона», делая в рекламе своей продукции упор на автофокус и съемку в движении и т.д. При этом даже современные «айфонщики» и «андроидщики» спокойно признаются, что камеры Nokia были и есть существенно лучше конкурентов – как при равных характеристиках, так и в случае более скромных исходных параметров. Вот типичное высказывание такого рода, найденное на одном из технических форумов: «Периодически просматривая фотографии с HTC Desire HD (8MP, флагман конца 2010 — начала 2011) накатывает ностальгия по старичку N86 (8MP, июнь 2009) качество снимков которого была намного лучше…»

Характеристики камеры Nokia 808 PureView:

Вот что объявляют инженеры Nokia Йуха Алакару, Дамиан Диннинг и Эеро Салмелин: «Технология PureView Pro от компании Nokia – это потрясающее сверхвысокое разрешение в 41 мегапиксель в сочетании с высокопроизводительной оптической системой Carl Zeiss. Сенсор большого размера обеспечивает возможность супердискретизации пикселей. В двух словах эффект можно описать как слияние множества пикселей в одну идеальную точку растра. Технология PureView появилась в итоге многолетней исследовательской и конструкторской работы, результатами которой стали бесподобное качество изображения, увеличение картинки без потери качества, а также превосходная работа камеры в условиях плохой освещенности. Новая технология обходится без использования привычной модели масштабирования и интерполяции цифрового приближения, используемой практически во всех смартфонах, а также оптического увеличения, применяющегося в большинстве цифровых фотокамер и достигаемого за счет перемещения относительно друг друга целого ряда линз, изменяющего масштаб изображения и размер поля обзора»

Интерфейс камеры немного похож на тот, что использован в N9, и совсем не похож на N8.

Структура интерфейса предлагает три основных раздела:

1 - «Автоматический» - полностью автоматический режим
2 - «Режимы съемки» - выбираемые вручную сюжетные программы (портрет, пейзаж и т.д.)
2 – «Художественный» - ручные настройки, максимальное разрешение сенсора и применение технологии PureView

В «Автоматическом» режиме пользователю фактически доступна только кнопка спуска затвора (физическая или дублирующая её экранная). Аппарат сам выбирает все настройки – фотограф может только вручную включить режим вспышки («выключено», «включено», «без красных глаз»). В этом режиме применяется разрешение камеры в 5 мегапикселей – тут невозможна ни регулировка разрешения, ни использование полного разрешения сенсора, а также не применяется технология PureView. Средний «вес» получаемых снимков – 1-1,5 мегабайта.

При этом автоматический режим на редкость адекватен! Он отлично «рисует» небо, справляется с динамичными снимками, хорошо делает планы с контрастными границами:

Можно рисовать фризлайт – выдержка позволяет:

Официальные цифры минимального расстояния для макросъемки – 15 см, однако на деле «зелененький квадратик» фокуса возникает сантиметрах на 20 от объекта съемки, а то и на 25 – заметно дальше, чем на Nokia N8… Из-за большого размера матрицы 808-го и отстающего от нее объектива, ближе не получается. В результате в режиме «макро» не всегда удается скомпоновать кадр так, чтобы в него не попало то, что вам не нужно, но эта проблема решается кадрированием – снимок легко обрезать без потери качества хоть на смартфоне, хоть на компьютере.

Режим «Режимы съемки» (простите за тавтологию!) – это типичная подборка сюжетных программ, имеющаяся в любом фотоаппарате. «Авто», «макро», «пейзаж», «портрет», «спорт», «ночь», «белый фон» и т.д. В этом режиме так же, как и на «автомате», применяется разрешение камеры в 5 мегапикселей – тут невозможна ни регулировка, ни использование полного разрешения сенсора, а также не применяется технология PureView. Особой разницы с «Автоматическим» на большинстве сцен, в общем-то, нет. Средний «вес» получаемых снимков тоже примерно 1-1,5 мегабайт.

А вот режим, называемый «Художественым» - это как раз самая соль – то, для чего вообще в телефон установили столь многопиксельный сенсор! «Художественый» делится на 2 «подрежима»:

1 - «PureView»
2 - «Полное разрешение»

«PureView»

В нем, как понятно, используется технология PureView, и несколько пикселей объединяются в один для наилучшего качества. Конечный снимок может быть 8, 5 или 2-мегапиксельный (выбирает пользователь). 8-мегапиксельный кадр «весит» плюс-минус 3 мегабайта.

Инженеры Nokia говорят об этом вот что: «Технология увеличения изображения Nokia PureView Pro дает множество преимуществ. И одно из главных – так называемая «супердискретизация пикселей». При супердискретизации пикселей обеспечивается совмещение множества пикселей для получения одного единственного «сверх-пикселя». При этом сохраняются практически все детали изображения, и отфильтровывается визуальный шум. Существенным образом снижается неоднородность и зернистость изображения, обычно получаемая в условиях плохой освещенности. А при хорошей освещенности шумы практически полностью исчезают!»

Важнейшее достоинство режима PureViev – цифровое зуммирование, которое работает не хуже оптического. Фактически зум в 808-м – это кроп на матрицу. В любом режиме PureView зум работает эффективно – экстраполяции, как при цифровом зуме на других камерофонах, нет, поэтому на Nokia 808 электронный зум реально справляется с ролью оптического.

Инженеры Nokia говорят об этом вот что: «В 808 PureView не применяется какое-либо укрупнение изображения. В телефоне для этого даже нет соответствующей настройки. При приближении картинки вы просто используете соответствующую область большого сенсора. Таким образом, когда увеличение отсутствует, используется полная площадь сенсора. Предел увеличения (независимо от установленного разрешения для фото или видео) достигается в тот момент, когда выбранное разрешение на выходе становится равным разрешению на входе. Например, при установленных по умолчанию 5 мегапикселях (3072 х 1728) предел увеличения будет достигнут, когда рабочая площадь чувствительного элемента составляет 3072 х 1728 пикселей. Таким образом, увеличение всегда соответствует желаемому размеру изображения»

На 808-м можно делать снимки с эффектом боке, отлично выходит макро, удаются портреты и съемки в условиях плохого света:

«Полное разрешение»

В нем используются все мегапиксели матрицы – а эффективных их 38. Снимок в этом режиме «весит» около 10 мегабайт и отсутствует возможность цифрового зуммирования, потому что используется вся поверхность сенсора. Но зато детальность очень высокая!

Вот один и тот же план, снятый с одной точки при помощи Nokia 808, 12-мегапиксельной Nokia N8 и 8-мегапиксельного Samsung Galaxy S III. 808-й идет в заметном отрыве!

У Nokia 808 очень быстрый затвор. Например, если скорость затвора обычной цифровой камеры при ISO 100 составляет 1/30 секунды, то в 808-м она будет равна 1/180 секунды при эквивалентных условиях освещенности. Если у обычной фотокамеры при скорости затвора 1/30 секунды выдержка составляет ISO 600, то в Nokia 808 данная скорость затвора обеспечивается при выдержке ISO 100, что существенным образом снижает уровень шума на получаемых изображениях.

Полное разрешение против солнца:

Режим видеосъемки

Видеокамера работает с непрерывным следящим автофокусом, который при желании можно отключить. В отключенном режиме линза находится в гиперфокальном положении, позволяя получить приемлемый фокус на широком спектре фокусных расстояний, одновременно устраняя эффект поиска фокуса. Объект съемки можно подсвечивать – для этого помимо ксеноновой вспышки, неспособной, как известно, работать в постоянном режиме, имеется мощный светодиод. В режиме видеосъемки full HD 1080p 30 fps доступно 4-кратное увеличение. В режиме 720p достигается уже шестикратное увеличение без потери качества. При этом увеличение изображения происходит абсолютно бесшумно, в отличие от компактных фотокамер, где зумирование сопровождается либо жужжанием объектива, либо кратковременным отключением микрофона.

Инженеры Nokia говорят об этом вот что: «Одна из причин, по которым на разработку Nokia 808 PureView ушло так много времени, заключается в вычислительных возможностях устройства. Мы просто не могли найти достаточно мощный процессор. Даже наиболее производительные процессоры мобильных устройств имеют предел, позволяющий обрабатывать изображения разрешением около 20 мегапикселей. В Nokia 808 PureView этот параметр выше более чем в два раза. При съемке видео процессорное устройство обрабатывает за секунду изображение с поразительного количества пикселей – более 1 миллиарда при супердискретизации 16х. Это в 16 раз больше, чем то, на что способны многие другие смартфоны. Чтобы сделать все это возможным, мы разработали сенсор со специальным вспомогательным процессором, который осуществляет подсчет пикселей до отправки необходимого количества на основной процессор обработки изображений.

Также впервые реализована технология Nokia Rich Recording, которая пишет звук высочайшего качества при съемке видео. В то время как большинство флагманских смартфонов умеют записывать аудио без искажений только при громкости до 110 дБ, Nokia 808 вполне прилично записывает при громкости до 140-145 дБ, что в 4 раза выше максимальной чувствительности традиционных микрофонов. Кроме того, технология Nokia Rich Recording позволяет записывать звуки на очень низких частотах без каких-либо искажений»

Пример видео (.mp4, ок. 250 МБ) 

Nokia 808 PureView :: Обзор :: Смартфоны VS "мыльницы"

Смартфонные камеры традиционно сравнивают с мыльницами и противопоставляют их, раз за разом предрекая последним исчезновение. Мы наблюдает рост характеристик камер в телефонах, и думаем, что скоро компактные фотоаппараты исчезнут, как класс. После появления «41-мегапиксельного телефона», уверенных в этом явно прибавится! Однако, несмотря на то, что в этом обзоре мне бы хотелось совершенно искренне похвалить камеру Nokia 808, я бы хотел предостеречь читателей от параллелей между «мыльницами» и «камерофонами».

Да, камерофоны улучшают свои характеристики, и это здорово. И для большинства обычных людей возможности этих двух классов устройств действительно уже сравнялись, о чем говорят журналисты, и я в том числе, подытоживая рассказы о камерах в обзорах смартфонов. Но поскольку сейчас речь идет о весьма выдающейся камере, думаю, ей не повредит немного реализма, который важен для объективного взгляда на рынок фотогаджетов.

Не стоит забывать о том, что не только камерофоны эволюционируют - компактные камеры-«мыльницы» не стоят на месте, непрерывно прогрессируют, и их параметры планомерно улучшаются. Растут размеры матриц «мыльниц» (которые всегда опережали и будут опережать камерофоны по светочувствительности), мощные процессоры используют все более сложные алгоритмы для определения параметров съемки в автоматических режимах, видеосъемка возможна с частотой аж под 250 кадров в секунду (пусть и в низком разрешении), про всякие плюшки, типа панорамы или HDR и говорить нечего! Так что гонка смартфонов за компактными камерами – это не гонка за стоячим соперником, как некоторые думают – конкуренты столь же бодро бегут, и я бы не сказал, что разрыв увеличивается! И неплохо это понимать, чтобы не было огорчений, когда, скажем, вы с друзьями будете рассматривать снимки, сделанные в совместном путешествии, и ваши телефонные фото окажутся хуже, чем те, что сделаны их «мыльницей».

Nokia 808 PureView :: Обзор :: Память

С памятью у Nokia 808 все в порядке – таблетки от забывчивости не требуются! Встроенный накопитель емкостью 16 GB может расширяться картами microSD до 32 GB включительно, а к microUSB-разъему можно подключить USB-флешку при помощи специального шнурка-переходника (жаль только, что в отличие от Nokia N8, 808-й не комплектуется этим шнурком).

Nokia 808 PureView :: Обзор :: Подключения

Телефон обладает полным комплектом всех мыслимых проводных и беспроводных входов и выходов. Это и разнообразнейшие высокоскоростные протоколы передачи данных, Wi-Fi, Bluetooth 3.0, а также все доступные способы для передачи аудио и видеоконтента: DLNA-клиент, HDMI-приложение, облегчающее подключение посредством HDMI-кабеля, NFC.

Помимо цифрового HDMI доступен старый-добрый аналоговый ТВ-выход, совмещенный с разъемом для наушников. Чтобы его задействовать, нужен шнур формата «4-контактный 3,5-милллиметровый джек - три тюльпана», который несложно найти в продаже. Благодаря ему смартфон можно подключить к любому аналоговому телевизору, монитору или иному дисплею (например, автонавигатору со внешним входом), имеющему типовые входы-«тюльпаны» для аудио и видео. Крайне полезная функция для дачи, на которую традиционно отправляют «в ссылку» старый кинескопный телек, сменив его дома на ЖК – с ним смартфон можно использовать, как мультимедийный плеер или игровую приставку.

Также очень радует, что в наиболее интересных Symbian-смартфонах Nokia традиционно устанавливается FM-трансмиттер, позволяющий вывести звук фильма или музыки на любой FM-радиоприемник. Скажем, если включить ребенку в машине мультики на мобильнике, то резкий и высокочастотный звук встроенного в телефон динамика не позволит с комфортом слушать звуковой ряд мультфильма – в особенности при шумноватых шинах и открытых окнах! А при использовании трансмиттера совместно с колонками автомобильной аудиосистемы получается настоящий кинозал в миниатюре!

Nokia 808 PureView :: Обзор :: Производительность и питание

На сегодняшний день Symbian является полноценной и устойчивой операционной системой, имеющей все необходимое для мобильной жизни. Лично я, будучи сторонником «открытых для пользователя» систем с необрезанным функционалом, уверенно располагаю «Симбу» рядом с Android, и не испытываю никаких трудностей при повседневном пользовании ей. Однако, общеизвестно, что Symbian не участвует в гонке «ядер и дисплеев» - «сожительство» этой операционной системы с достаточно скромным «железом» отчасти является источником заслуженных претензий со стороны пользователей на быстродействие Symbian-смартфонов. Причем, если микрозадержки отклика на запуск программ и навигации по файловой системе, в общем-то, не фатальны и вполне терпимы, то существенные тормоза при работе нескольких одновременно работающих ресурсоёмких приложений – это уже иногда критично.

Один из моих любимых показательных примеров – это одновременная работа навигационной программы и приложения-видеорегистратора – обычная житейская ситуация, знакомая многим автомобилистам. Безмерно мной уважаемый и любимый N8 в такой ситуации пасует, страшно тормозя… 808-й с его 1300-мегагерцовым процессором и 512-тью мегабайтами оперативки заметно мощнее N8, но, честно говоря, ресурсоемкая многозадачность – также не самая его сильная сторона. Одновременная работа видеорегистратора и навигатора на 808 возможна, но, возможно, придется поэкспериментировать с разными приложениями, а также едва ли целесообразно активировать в настройках программы-видеорегистратора запись в разрешении full HD 1080 – лучше 720p.

При этом с экономичностью расхода батареи у сбалансированного и «вылизанного» за долгие годы Симбиана все ОК! Если вы уже отвыкли от того, что смартфон может работать не 12 часов, а 2-3 дня – велком!

Насколько эффективно аппарат расходует свою батарею? Заряжаем аккумулятор на 100%, перезагружаем устройство, чтобы очистить память от засоряющих программ, выключаем все беспроводные интерфейсы, кроме сотовой связи, ставим на максимум яркость экрана и громкость. Запускаем фильм в формате AVI, длящийся 1 час 23 минуты и весящий 1,45 ГБ. После завершения фильма смотрим остаток заряда батареи:

Модель — Батарея — Остаток в процентах
Nokia 808 PureView — 1400 мА/ч — 80%

Хотя мы не проводим прямое сравнение устройств на разных операционных системах и с разной архитектурой (1, 2 и 4-ядерные), параллели с «андроидами» демонстрируют, что 20% батареи, «сожранные» фильмом – это весьма и весьма достойный результат! С таким смартфоном можно и в поход с палаткой-лодкой дня на 2-3 рвануть — он и в роли фотокамеры выступит лучше, чем кто бы то ни было, и вечерком в палатке развлечет, и еще и позвонить сумеет, если что!

Для сравнения:

Модель — Батарея — Остаток в процентах
Samsung Galaxy S III — 2100 мА/ч — 87%
Sony Xpeia U — 1290 мА/ч — 74%
Sony Xperia Sola — 1320 мА/ч — 70%
LG P940 Prada III — 1500 мА/ч — 67%

Nokia 808 PureView :: Обзор :: Впечатления и выводы

Новый смартфон сочетает инновационную технологию и выдающиеся характеристики в сфере фото и видеосъемки с не самой передовой платформой Symbian и достаточно скромным «железом». Поэтому я бы поостерегся советовать его приобретение «чайникам» - страстным приверженцам «сплава технологий и моды», которые непременно хотят все «самое-самое», хотя в большинстве случаев затрудняются в четких формулировках и не способны понять, для чего им нужны те или иные функции и возможности. Любителям «религиозных» холиваров «iPhone vs Android» Nokia 808 не нужен. Тем, кого привлекла айфоноподобная простота и лаконичность Windows Phone – тоже.

При этом 808-й — это отличный выбор для тех, кто сегодня пользуется аппаратами типа N8 – кто любит делать РЕАЛЬНО высококачественные мобильные фото, и при этом мыслит не рекламными слоганами, а понимает умом, что большинство его задач, решаемых с помощью смартфона, прекрасно укладываются в возможности железа Symbian. Это выбор не тех, кто считает пиксели на экране, которые не различает глазом, а тех, кто давно пользуется смартфонами Nokia и ценит фишки, не встречающиеся в других аппаратах. Фишки скромные, возможно, не заслуживающие упоминания в рекламном ролике, но на самом деле крайне удобные – постоянно светящиеся часы на экране, физические клавиши приема/отбоя вызова, FM-трансмиттер, аналоговый видеовыход, длительное время автономной работы.