Google Now обрел настоящее многоязычное понимание

Google Now, интеллектуальный помощник, умеет отвечать на запросы, отданные на 52 языках. Персональный ассистент обновился, научившись налету понимать человеческую речь, даже если говорящий в одном предложении будет переходить с одного языка на совершенно другой. Многоязычный секретарь отныне способен воспринимать сразу семь языков.

Чтобы всё получилось, следует предварительно указать, какие языки подключить к системе распознавания речи.

Google Now чрезвычайно важен в свете анонсированных управляемых голосом платформ Android Auto и Android Wear.

Кроме того, включить Google Now на прием речи теперь можно с любого экрана, даже блокировки, — достаточно произнести кодовую фразу OK Google. Единственное, чтобы дисплей мобильного устройства был включен.

Появилась функция звуковой истории, которую можно активировать, чтобы Google Now накапливал библиотеку из особенностей голоса пользователя, пытаясь улучшить распознавание.

Разработчикам Google Now приходится решать множество смежных вопросов, чтобы заставить службу работать на достойном уровне. Посторонние шумы, например от автомобилей — это лишь часть проблемы, а вот странные акценты и диалекты жителей глубинки, а также необычные речевые формы, встречающиеся у детей, — с этим приходится как-то справляться. И если фоновые звуки отсеять еще можно, то детский лепет или абракадабру, которую понимают исключительно родители, перевести на нормальный язык пока не удается. Предположительно, это произойдет лет через пять.

Специалисты пытаются избавить Google Now от ошибок понимания, которые случаются, если пользователь находится слишком далеко от микрофона. Это важно в свете телевизионной платформы Android TV, управляемой в том числе голосом. Мало одних чувствительных микрофонов, приходится прибегать к глубоким нейронным сетям. В последних применяется возвратность, когда входной сигнал, поступивший на один нейрон, возвращается обратно, подпитывая сам себя, — она моделирует динамику речи очень хорошо.

© СОТОВИК