Google Translate для Android обновилась
Онлайновая служба переводов, а точнее экспериментальный режим бесед, представленный в январе, расширил спектр поддерживаемых языков.
Напомним: режим Conversation Mode в Google Translate для Android автоматически распознает голосовые фразы и затем автоматически переводит их на понятный собеседнику язык — телефон выступает фактически карманным лингвистом, позволяя людям общаться между собой на родных языках. На практике общение выглядит так: один собеседник произносит фразу и телефон тут же озвучивает ее в переводе, другой человек, находящий рядом, отвечает на своем языке, а мобильник выдает практически синхронный перевод. Для пущей ясности каждый оригинал и перевод сопровождаются выводом на экран текстовых эквивалентов.
Да, еще не решены проблемы с отбрасыванием посторонних шумов, распознаванием чересчур беглой речи и адекватным пониманием речи с акцентом, зато первоначальные английский и испанский пополнились поддержкой обилия других языков: голландского, итальянского, китайского, корейского, немецкого, польского, португальского, русского, турецкого, французского, чешского, японского.
Из прочих новинок: нераспознанные слова добавляются в личный словарь, изображение текста можно увеличить, чтобы показать его носителю иностранного, а само приложение оптимизировано в том числе для планшетов.
Google Translate требует минимум Android 2.2.
© СОТОВИК