Toshiba разработала мобильный голосовой переводчик
Японская компания представила приложение для мобильных телефонов, выступающее переводчиком между английским, японским и китайским языками. Программа не требует подключения к Интернету, что поможет сэкономить деньги в роуминговой поездке.
Приложение является урезанной версией настольной редакции, уже продающейся в Японии.
Программа поддерживает голосовой ввод с целью определения языка и распознавания непосредственно речи. Есть два метода перевода: либо машинный перевод на базе статистических алгоритмов, либо машинный перевод на базе правил. В первом случае используются вероятностные законы для выявления конструкции предложения, во втором — база данных с сотнями готовых предложений и фраз. По причине ограничений вычислительной мощности телефонов статистический метод применяется для перевода с английского на китайский и с китайского на английский и японский, а перевод на основе правил — для всех прочих направлений.
Готовый перевод озвучивается встроенным синтезатором речи.
Сейчас приложение работает под Windows Mobile на 1-ГГц смартфоне TG01. В перспективе ожидается реализация для Android-устройств и iPhone OS.
По материалам PC World
© СОТОВИК