iPhone попал в зону зрения ABBYY
Компания продолжает наращивать число своих продуктов, предназначенных для использования в мобильных телефонах.
За последние полтора месяца ABBYY вывела на рынок три такие свои разработки. Так, в середине декабря прошлого года была анонсирована программа FotoTranslate, ориентированная на смартфоны Nokia с операционной системой Symbian S60.
Это приложение предназначено для перевода слов на снимках, сделанных встроенной камерой мобильного телефона. Чтобы узнать значение иностранного слова, необходимо просто его сфотографировать. Все остальное сделают технология оптического распознавания текста FineReader и электронный словарь Lingvo.
Программа не требует подключения к Интернету, так как все необходимые для ее работы данные хранятся в памяти самого телефона.
ABBYY FotoTranslate выпускается в двух вариантах: однонаправленном для двух языков (с русского на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский и наоборот) и многоязычном для перевода со всех пяти языков. Версия с одним языком в режиме download продается только через Интернет по цене 290 рублей за одно направление перевода. Мультиязычный вариант доступен и как download (880 рублей) и как коробочный продукт (990 рублей).
Для владельцев мобильных телефонов на платформе Windows Mobile, желающих научиться переводить с английского самостоятельно, ABBYY предлагает обучающую программу Tutor 2.0 — улучшенный и дополненный вариант приложения, ранее входившего в состав Lingvo x3. Tutor 2.0 включает в себя обучающий словарь общей лексики объемом 5000 слов, разделенным по частоте употребления, а также тематические словари по темам «Путешествия», «Работа», «Ресторан», «Покупки», «Погода». Кроме того, предусмотрена возможность создания собственных словарей и добавления в них слов из Lingvo x3 или из любых других источников.
В основу работы ABBYY Tutor 2.0 положены четыре упражнения для запоминания слов. На первом этапе определяется уровень подготовки пользователя, после чего ему предлагаются соответствующие задания.
Как и предыдущий продукт, ABBYY Tutor 2.0 будет выпускаться в двух вариантах — коробочной версии c неограниченным сроком действия или со сроком действия 1 год (рекомендованная цена — 490 и 230 рублей соответственно), и в виде download-версии с неограниченным сроком действия или со сроком действия 1 год (рекомендованная цена — 390 и 210 рублей соответственно).
Не смогли пройти в ABBYY и мимо такого популярного устройства, как iPhone. Специально для их владельцев в компании адаптировали приложение Business Card Reader, выпускаемое ранее только для аппаратов Nokia на платформе Symbian.
С помощью iPhone Business Card Reader, сфотографировав визитную карточку, можно создать новые контакты в адресной книге, включающие имя, фамилию, название компании, должность, номера телефона и факса, адрес веб-сайта. В приложении предусмотрена возможность редактирования распознанных полей и добавления новых.
Business Card Reader способен распознавать визитные карточки на 16 языках: русском, английском, немецком, французском, испанском, итальянском, голландском, датском, индонезийском, норвежском, португальском (включая бразильский вариант), турецком, украинском, финском, и шведском.
Приобрести Business Card Reader для iPhone можно только в интернет-магазине AppStore, воспользовавшись приложением Apple iTunes. В ближайшее время планируется выпустить ещё две версии BCR для iPhone: «Демо-версия» — бесплатное приложение распознаёт все поля визитной карточки, но не дает возможности сохранить контакт в записной книжке, «Лайт-версия» — приложение распознаёт и сохраняет в адресной книге только имя и телефон.
В будущем можно ожидать продукты ABBYY, предназначенные для аппаратов, работающих под управлением ОС Андроид.
© СОТОВИК